Fish Selection
at the fish market in the landis community the wide variety of fish reflects the diverse needs of local consumers when i first started delivering there i thought it was just a small community market but i later discovered that many customers came from surrounding areas because they trusted the markets fast turnover and proper handling of the fish the types of fish available change daily sometimes even hourly depending on which live fish arrive and which need to be sold quickly 在兰迪斯社区的鱼市,种类繁多的鱼类反映了当地消费者多样化的需求。我最初开始在那里送货时,以为这只是一个小型社区市场,但后来发现许多顾客来自周边地区,因为他们信任这个市场鱼类周转快、处理得当。鱼的种类每天都在变化,有时甚至每小时都在变化,这取决于当天有哪些活鱼到货以及哪些鱼需要尽快售出。
live freshwater fish occupy most of the space grass carp silver carp crucian carp and tilapia are always readily available kept in rectangular concrete tanks with constantly flowing water the quality of the fish largely depends on who is managing the tanks that day some vendors carefully control the fish density while others overcrowd the tanks so as a delivery person i always checked which tank my fish were being kept in snakehead and catfish are popular here especially before the weekend as many families enjoy cooking with these flavorful fish 活淡水鱼占据了大部分空间,草鱼、鲢鱼、鲫鱼和罗非鱼供应充足,养在不断流水的长方形水泥池里。鱼的品质很大程度上取决于当天负责管理鱼池的人。有些摊贩会仔细控制鱼的密度,而另一些则会让鱼池过度拥挤。因此,作为送货司机,我总是会检查我的鱼是放在哪个鱼池里的。黑鱼和鲶鱼在这里非常受欢迎,尤其是在周末之前,许多家庭喜欢用这些味道鲜美的鱼来烹饪。

the selection of saltwater fish is smaller but of higher quality you can find sea bass golden pomfret and occasionally grouper if supplies are good these saltwater fish are usually delivered in the early morning and sell out quickly if there is bad weather in the coastal areas the variety of fish decreases rapidly and prices can skyrocket without warning some customers understand this situation but others complain to the vendors as if it were their fault frozen seafood is also sold here but most regular customers know which stalls have better quality frozen fish 海鱼的选择种类较少,但品质更高。如果供应充足,你可以找到鲈鱼、金鲳鱼,偶尔还能找到石斑鱼。这些海鱼通常在清晨运到,很快就会售罄。如果沿海地区天气恶劣,鱼的种类会迅速减少,价格也可能毫无预兆地飙升。有些顾客理解这种情况,但也有一些顾客会向摊贩抱怨,好像这是他们的错一样。这里也出售冷冻海鲜,但大多数老顾客都知道哪些摊位的冷冻鱼品质更好。
one unique aspect of the landis market is its blend of traditional and modern consumer demands older customers look for familiar types and sizes of fish paying less attention to appearance younger customers inquire about the origin of the fish whether its farmed or wild and sometimes even ask about the type of feed used this has prompted vendors to gradually adjust their fish selection for example adding smaller sea bass or mediumsized snapper 兰迪斯市场的一个独特之处在于它融合了传统和现代的消费需求。老年顾客寻找熟悉的鱼类和尺寸,不太在意外观;年轻顾客则会询问鱼的产地、是养殖的还是野生的,有时甚至会询问使用的饲料类型。这促使摊贩们逐渐调整他们的鱼类选择,例如,增加一些小鲈鱼或中等大小的鲷鱼。